Une source audio ou vidéo comprend un fichier média et un verbatim (dans certains cas). Le fichier média peut :
être intégré à votre projet ; ou
ne pas être intégré dans votre projet (NVivo consigne alors son emplacement).
Quelle que soit la méthode de sauvegarde que vous choisissiez, vous pourrez toujours encoder, annoter et travailler de la même manière avec la source.
Les fichiers média intégrés à un projet deviennent une partie de ce projet ; si vous déplacez votre fichier de projet (.nvp), vous déplacerez également les fichiers média intégrés.
Les fichiers média sauvegardés en dehors de votre projet sont référencés dans ce dernier mais n'en font pas partie ; si vous envoyez votre projet à un collègue, vous devrez lui envoyer séparément les fichiers média.
De même, si vous déplacez des fichiers média sauvegardés en externe (à l'aide du système de fichiers de Windows), vous devrez actualiser leur emplacement dans votre projet NVivo . Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Déplacement de fichiers média.
L'insertion de fichiers média volumineux (plus de 20 Mo) peut avoir un impact sur la vitesse de traitement de votre projet NVivo.
Si vous sauvegardez des fichiers média volumineux en externe, vous pouvez analyser autant de média que votre ordinateur est prêt à en accepter sans affecter la vitesse de traitement de votre projet.
Vous pouvez également sauvegarder vos fichiers média sur un serveur en réseau. Remarque : si vous n'êtes pas connecté au serveur, vous ne pourrez pas accéder au contenu du média mais, si vous choisissez de travailler hors ligne, vous pourrez toujours ouvrir la source audio ou vidéo et travailler avec le verbatim. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Travail sans le contenu du média.
Pour choisir d'intégrer un fichier média ou de le sauvegarder en externe :
Dans la Fenêtre des éléments, cliquez sur le dossier Éléments internes.
Dans la Fenêtre des informations, cliquez sur la source requise.
Dans le menu Projet, cliquez sur Propriétés de la bande audio/Propriétés de la vidéo. Le nom de cette option dépend du type de média sélectionné.
La boîte de dialogue Propriétés de l'audio et de la vidéo s'affiche.
Cliquez sur l'onglet <Audio/Vidéo>.
Si le contenu du média est enregistré dans un fichier conservé en dehors de NVivo et que vous souhaitez l'intégrer dans votre projet NVivo, cliquez sur l'option Intégré au projet.
Si le contenu du média est déjà intégré dans NVivo et que vous souhaitez le sauvegarder en dehors de votre projet, cliquez sur Emplacement du fichier— Non intégré:
Cliquez sur Parcourir pour sélectionner un dossier dans lequel sauvegarder le fichier intégré ou sélectionnez un fichier pour enregistrer son chemin d'accès dans la source.
Cliquez sur OK.