Durée
Média
Nº de rangée
Verbatim
Colonne personnalisée (facultatif)
Plage de temps Contenu
Lorsque vous importez un fichier audio ou vidéo, NVivo crée une nouvelle source reprenant le média et un verbatim vide :
|
|
Durée |
|
|
Média
Nº de rangée
|
|
Verbatim
Colonne personnalisée (facultatif) |
|
|
Plage de temps Contenu |
|
Un verbatim vous permet de décrire le contenu de fichiers audio ou vidéo avec du texte. Vous pouvez encoder le contenu d'un verbatim comme n'importe quel autre document dans NVivo. Si vous ne souhaitez pas transcrire le média, laissez le verbatim vide et masquez-le en cliquant, dans le menu Affichage, sur l'option Verbatim.
Une plage de temps représente la durée d'un verbatim. Par exemple, Jane spoke about the new issues from the two minute point to the ten minute point (Jane a abordé les nouveaux problèmes entre la deuxième et la dixième minute) (00:02:00-00:10:00). Vous pouvez directement saisir des plages de temps dans un verbatim ou vous pouvez laisser NVivo les créer lorsque vous insérez plusieurs rangées de verbatim. Vous pouvez également choisir de laisser la colonne plage de temps vide. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Ajout et organisation des verbatims.
Le cas échéant, vous pouvez saisir plusieurs verbatims dans la même plage de temps.
Vous pouvez lire un fichier audio ou vidéo et faire sa transcription au fur et à mesure. Lorsque vous lisez puis arrêtez un fichier audio/vidéo, un verbatim est automatiquement ajouté avec la plage de temps correspondante. Vous pouvez alors saisir le contenu requis. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Transcription en cours de lecture.
Vous pouvez également importer des verbatims au format Word (.doc, .docx), texte (.txt) ou RTF (.rtf). Le document importé peut être un tableau ou un texte.
Vous pouvez modifier le "modèle" de verbatim en lui ajoutant des colonnes personnalisées. Vous pouvez, par exemple, ajouter une colonne pour identifier le locuteur des sources audio. Vous pouvez encoder automatiquement les verbatims en fonction du contenu des colonnes personnalisées. Reportez-vous à la rubrique Encodage automatique par colonne de verbatim.
Il est impossible d'encoder ou de formater le texte dans ces colonnes personnalisées. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Ajout de colonnes de verbatim.
