Définition des options de l'application

Vous pouvez définir des options pour l'ensemble de l'application qui s'appliquent à tous les nouveaux projets que vous créez dans NVivo ainsi qu'aux éléments de projet qui n'ont pas encore été ouverts dans le projet sur lequel vous travaillez actuellement. Les options d'application sont "spécifiques à l'utilisateur", c'est-à-dire—que vos options peuvent être différentes de celles définies par un autre utilisateur NVivo utilisant le même ordinateur.

L'onglet Général permet de configurer toute une gamme d'options.

Option

Description

Utilisateur

Le nom et les initiales de l'utilisateur actuel sont affichés. Vous pouvez modifier l'utilisateur actuel en mettant à jour ces détails.

Si vous saisissez un nom qui n'est pas encore défini pour le projet, un nouveau profil d'utilisateur est créé.

Les initiales de l'utilisateur actuel sont affichées dans la barre d'état NVivo.

Pour savoir comment modifier les initiales utilisées pour un projet actuellement ouvert, reportez-vous à la rubrique Modification des initiales de l'utilisateur.

Demander le profil utilisateur au démarrage

Cochez cette option pour inviter les utilisateurs à fournir leur nom d'utilisateur et leurs initiales chaque fois qu'ils lancent NVivo. Le nom d'utilisateur prend par défaut le nom de l'utilisateur Windows, mais les utilisateurs peuvent modifier ceci le cas échéant. Les initiales de l'utilisateur doivent être saisies.

Ceci s'avère utile lorsque plusieurs chargés d'enquête doivent accéder à NVivo depuis le même ordinateur et avec le même identifiant Windows.

Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Travail en groupe.

Optimisé selon la taille du projet

Si vous travaillez sur un projet volumineux (plus de 500 sources), vous pouvez optimiser les performances de NVivo en sélectionnant l'option Grande dans la liste déroulante.

Faites des essais avec ce paramètre afin d'obtenir les meilleures performances en fonction de la taille de votre projet et de la capacité de l'ordinateur.

Afficher le texte brut pour les nœuds avec <0> sources ou plus

Par défaut, les nœuds sont affichés au format Rich Text. Selon la vitesse de votre ordinateur, vous risquez d'être confronté à de mauvaises performances lorsque vous travaillez avec des nœuds encodant de nombreuses sources. Pour remédier à cela, vous pouvez demander à ce que les grands nœuds soient automatiquement affichés en texte brut.

Cliquez sur la case à cocher pour activer l'affichage en texte brut, puis définissez le nombre de sources.

Interface utilisateur

La langue de l'interface utilisateur est celle utilisée dans tous les menus et boîtes de dialogue de NVivo.

Si votre licence fournit plus d'une interface utilisateur, vous aurez le choix entre plusieurs langues dans cette liste déroulante.

	Si vous sélectionnez une langue autre que l'anglais comme langue de l'interface utilisateur, vous devez vous assurer que celle-ci est installée sur votre ordinateur. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'Aide en ligne de Microsoft Windows.

Index de recherche textuelle

Pour que les recherches textuelles soient efficaces, choisissez la langue appropriée dans la liste déroulante.

Commentaire : les recherches textuelles lexicales ne sont disponibles qu'en anglais.—Pour en savoir plus sur les recherches textuelles lexicales, reportez-vous à la rubrique Requêtes de recherche textuelle.

Encoder les mots entiers

Lorsque vous sélectionnez du texte à encoder, il peut arriver que, par inadvertance, vous sélectionniez une partie d'un mot, par exemple tez ce vieux whisky" au lieu de "Portez ce vieux whisky". Si cette option est activée, NVivo encodera automatiquement le mot entier Portez.

Restreint

Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option Restreint lorsque vous étendez l'encodage, que vous affichez le contexte d'encodage ou que vous exécutez des requêtes.

Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Extension de l'encodage au contexte ou Affichage du contexte d'encodage.

Étendu

Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option Restreint lorsque vous étendez l'encodage, que vous affichez le contexte d'encodage ou que vous exécutez des requêtes.

Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Extension de l'encodage au contexte ou Affichage du contexte d'encodage.

Utiliser l'Aide en ligne quand vous êtes connecté à Internet

Sélectionnez cette option pour activer l'accès à la version en ligne de l'Aide. Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet avant de lancer le programme NVivo.

	Si vous n'étiez pas connecté à Internet lorsque vous avez lancé NVivo, c'est la version hors ligne installée avec votre logiciel qui s'affichera si vous cliquez sur Aide.

Toujours utiliser l'Aide hors ligne

Sélectionnez cette option pour toujours accéder à la version hors ligne de l'Aide que vous soyez ou non connecté à Internet.

Retirer la liste récente de projet

Cliquez sur ce bouton pour supprimer des projets de la liste Mes projets récents sur l'écran de Bienvenue de NVivo.

Pour définir les options des messages et des mises à jour, cliquez sur l'onglet Notifications.

Option	Description

Activer les rappels de sauvegarde du projet toutes les () minutes	Il est important que vous sauvegardiez régulièrement votre travail. NVivo peut vous rappeler à intervalles réguliers que vous devriez enregistrer. Cliquez sur la case à cocher et saisissez un intervalle de rappel.
Activer la suppression des messages de confirmation	Lorsque vous supprimez des éléments dans NVivo, un message s'affiche pour vous demander de confirmer votre décision. Vous pouvez décocher la case pour désactiver les messages de confirmation.
Rechercher des mises à jour	Les mises à jour du logiciel peuvent comprendre des améliorations, des langues supplémentaires pour l'interface utilisateur ou des correctifs à des problèmes connus. Par défaut, NVivo recherche les mises à jour du logiciel tous les 7 jours. Si vous ne voulez pas que NVivo recherche automatiquement des mises à jour du logiciel, configurez cette option sur Jamais. Pour en savoir plus sur les mises à jour du logiciel, reportez-vous à la rubrique Administration de votre logiciel NVivo.

Pour définir les options du mode d'affichage des informations, cliquez sur l'onglet Afficher.

Option	Description

Fenêtre	Par défaut, la Fenêtre de travail est "ancrée" dans l'espace de travail NVivo. Si vous préférez travailler avec des Fenêtres flottantes, modifiez la configuration par défaut et choisissez "Flottante". Pour en savoir plus sur l'ancrage et le désancrage de la Fenêtre detravail, reportez-vous à la rubrique Personnalisation de l'espace de travail.
Affichage nœud	Lorsque vous ouvrez un nœud dans la Fenêtre de travail,—l'onglet Référence s'affiche par défaut. Il contient toutes les références encodées au nœud. Les références à des éléments audio ou vidéo sont représentées sous forme d'une plage de temps, et les références à des images sont représentées sous la forme d'une plage de pixels. Vous pouvez modifier cette valeur par défaut en sélectionnant Affichage du relevé dans la liste déroulante. Cet affichage propose la liste de toutes les sources encodées au nœud. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Ouverture et affichage des nœuds.
Surligner l'encodage	Par défaut, le contenu encodé dans une source ou un nœud n'est pas mis en surbrillance. Vous pouvez modifier cette valeur par défaut en sélectionnant Tous les nœuds dans la liste déroulante.—Lorsque vous ouvrez ensuite une source ou un nœud, tout le contenu encodé est automatiquement mis en surbrillance. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Surligner l'encodage.
Affichage utilisateur du nœud	Par défaut, lorsque vous ouvrez un nœud, l'encodage effectué par tous les utilisateurs s'affiche. Vous pouvez modifier cette configuration par défaut pour n'afficher que l'encodage de l'utilisateur actuel. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Filtrage des nœuds par utilisateur.
Onglet Annotations	Par défaut, l'onglet Annotations ne s'affiche pas automatiquement lorsque vous ouvrez une source ou un nœud. Sélectionnez cette case pour modifier cette valeur par défaut et afficher automatiquement les annotations.
Onglet Relations	Par défaut, l'onglet Relations ne s'affiche pas automatiquement lorsque vous ouvrez une source ou un nœud. Sélectionnez cette case pour modifier cette valeur par défaut et afficher automatiquement les relations.
Onglet Liens à	Par défaut, l'onglet Liens à ne s'affiche pas automatiquement lorsque vous ouvrez une source ou un nœud. Sélectionnez cette case pour modifier cette valeur par défaut et afficher automatiquement les Liens à.
Bande audio du média	Par défaut, lorsque vous ouvrez une source audio ou vidéo, la bande audio du média s'affiche automatiquement derrière la durée. La bande audio peut s'avérer utile pour visualiser les patrons sonores dans un fichier média. Décochez cette case si vous voulez masquer la bande audio. Ce nouveau paramètre ne s'applique pas aux sources actuellement ouvertes, mais il sera appliqué aux sources qui seront ensuite ouvertes ou importées. Pour masquer la bande audio d'une source actuellement ouverte, accédez au menu Affichage et cliquez sur Bande audio.
Bandes d'encodage	Si vous travaillez avec les bandes d'encodage affichées, vous pouvez configurer une valeur par défaut pour les bandes qui doivent être visibles.—Ceci vous évitera d'avoir à configurer les bandes pour chaque source ou nœud que vous ouvrez. Sélectionnez l'option requise dans la liste déroulante. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Affichage des bandes d'encodage.
Nombre maximum de bandes	Vous pouvez modifier la valeur par défaut pour le nombre de bande d'encodage qui s'affichent lorsque vous choisissez les options plus, moins et récemment ou dernières sélectionnées. Il est possible d'afficher 200 bandes d'encodage au maximum.—Redimensionnez la fenêtre des bandes d'encodage et utilisez la barre de défilement horizontal pour afficher les bandes d'encodage. Faites des essais avec ce paramètre afin d'obtenir les meilleures performances en fonction de la taille de votre projet et de la capacité de l'ordinateur.
Format de date	Lorsque vous utilisez des sources, vous pouvez insérer la date et l'heure actuelles. Pour préciser le format de la date et de l'heure, sélectionnez-le dans la liste déroulante. Format local désigne l'heure universelle convertie en fonction de votre fuseau horaire. Format universel correspond au fuseau horaire de référence à partir duquel tous les autres fuseaux horaires du monde sont calculés. Il a succédé au Temps moyen de Greenwich et continue à être familièrement appelé GMT.
Disposition du modèle par défaut	Sélectionnez la mise en page par défaut requise pour les modèles : Circulaire Dirigé Hiérarchique (structure hiérarchique) Orthogonal Pendant que vous travaillez dans un modèle, vous pouvez modifier la mise en page par défaut. Pour en savoir plus sur chaque type de mise en page, reportez-vous à la rubrique Mise en page des modèles.
Longueur minimum du connecteur	Spécifiez la longueur minimum par défaut des connecteurs d'un modèle.

Pour définir des étiquettes pour les valeurs d'attributs et les types de relations, cliquez sur l'onglet Étiquettes.

Option	Description

Étiquette d'attribut. Valeur par défaut: "non assignée"	Si vous voulez utiliser un autre terme pour la valeur d'attribut "non assignée" (par exemple "vide", ou son équivalent dans une autre langue), vous pouvez le saisir dans ce champ. Ce terme doit être unique parmi les valeurs d'attribut. Voir aussi Ajout d’attributs et de valeurs.
Étiquette d'attribut. Valeur par défaut: "non applicable"	Si vous voulez utiliser un autre terme pour la valeur d'attribut "non applicable" (par exemple "non pertinent", ou son équivalent dans une autre langue), vous pouvez le saisir dans ce champ. Ce terme doit être unique parmi les valeurs d'attribut.
Étiquette de relation. Valeur par défaut: "associée"	NVivo fournit un type de relation par défaut. Cette relation est non directionnelle () et porte l'étiquette Associée. Bien que vous ne puissiez pas modifier la direction de ce type de relation par défaut, vous pouvez saisir une nouvelle étiquette (par exemple, "Related" (lié) ou l'équivalent dans une autre langue). Vous pouvez choisir un autre type de relation comme valeur par défaut en le sélectionnant, en cliquant sur le menu Projet et en choisissant l'option Type de relation par défaut. Voir aussi À propos des relations.

Pour définir les emplacements par défaut de vos fichiers NVivo, cliquez sur l'onglet Emplacements du fichier.

Option	Description

Emplacement par défaut des projets	Par défaut, les projets sont enregistrés dans votre dossier Mes documents. Si vous utilisez Windows Vista, les projets sont stockés dans le dossier Utilisateurs\<nom d'utilisateur>\Documents. Cliquez sur le bouton Parcourir pour définir un nouvel emplacement par défaut pour les projets enregistrés.
Emplacement par défaut des alias	Vous pouvez préciser l'emplacement par défaut des fichiers liés à des alias (tels que des fichiers d'images, audio ou vidéo). Cliquez sur le bouton Parcourir pour définir un nouvel emplacement par défaut pour ces fichiers.
Emplacement par défaut à importer	Cliquez sur le bouton Parcourir pour définir un nouvel emplacement par défaut pour les éléments que vous importez. Ainsi, si les sources que vous importez se trouvent dans un dossier de fichiers spécifique, vous pourrez l'indiquer par défaut.
Emplacement par défaut à exporter	Cliquez sur le bouton Parcourir pour définir un nouvel emplacement par défaut pour les éléments exportés. Si, par exemple, les éléments que vous exportez (nœuds, table de cas, etc.) sont enregistrés dans un dossier de fichiers spécifique, vous pouvez le spécifier par défaut.

Pour définir les styles de paragraphe utilisés pour formater le texte, cliquez sur l'onglet Styles de paragraphe.

Option	Description

Police	Sélectionnez un style et choisissez la police voulue dans la liste déroulante. Vous avez le choix parmi les polices installées sur votre ordinateur.
Taille	Sélectionnez un style dans la liste et sélectionnez la taille de police voulue.
Couleur	Sélectionnez un style et choisissez une couleur dans la liste déroulante.
Gras	Cochez cette case pour que le style sélectionné soit mis en caractères gras.
Italique	Cochez cette case pour que le style sélectionné soit mis en italique.
Souligné	Cochez cette case pour que le style sélectionné soit souligné.
Réinitialiser le style	Cliquez sur ce bouton pour restaurer les paramètres par défaut du style de système sélectionné.
Réinitialiser les styles du système	Cliquez sur ce bouton pour rétablir les paramètres par défaut pour tous les styles du système.
Nouveau style	Cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau style. Saisissez un nom pour le style et sélectionnez les paramètres.
Supprimer style	Cliquez sur ce bouton pour supprimer un style sélectionné.

	Toutes les modifications apportées aux styles de paragraphe seront disponibles pour les nouveaux projets mais ne s'appliquent pas aux projets existants. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Définition des styles de paragraphe.

Pour définir le style par défaut ou créer de nouveaux styles pour des éléments dans un modèle, cliquez sur l'onglet Styles du modèle

Option	Description

Nouveau style	Cliquez pour ajouter un nouveau style. Lorsque vous créez un nouveau style de modèle à ce niveau de l'application, il est disponible dans tous les nouveaux projets.
Supprimer	Cliquez pour supprimer un style sélectionné. Vous ne pouvez pas supprimer le style Par défaut.
Nom	Saisissez un nom pour le nouveau style. Vous ne pouvez pas modifier le nom du style Par défaut.
Texte	Ces options s'appliquent au texte apparaissant dans les formes de modèles et aux lignes de connecteurs.
Police	Sélectionnez un style et choisissez la police voulue dans la liste déroulante. Vous avez le choix parmi les polices installées sur votre ordinateur.
Taille	Sélectionnez un style et saisissez la taille de police requise ou sélectionnez-la dans la liste déroulante.
Couleur	Sélectionnez un style et choisissez la couleur voulue dans la liste déroulante.
Gras	Sélectionnez un style et cliquez sur la case Gras pour que le texte soit mis en caractères gras.
Italique	Sélectionnez un style et cliquez sur la case Italique pour que le texte soit mis en italique.
Souligné	Sélectionnez un style et cliquez sur la case Souligné pour que le texte soit souligné.
Ligne	Ces options s'appliquent aux contours des formes et aux connecteurs.
Style	Sélectionnez un style et choisissez le type de ligne dans la liste déroulante.
Épaisseur	Sélectionnez un style et choisissez une épaisseur dans la liste déroulante. Épaisseur fait référence à l'épaisseur d'une ligne.
Couleur	Sélectionnez un style et choisissez une couleur dans la liste déroulante.
Fond	Cette option s'applique à la couleur d'arrière-plan des formes.
Couleur	Sélectionnez un style et choisissez une couleur dans la liste déroulante.
Réinitialiser le style	Cliquez sur ce bouton pour rétablir les paramètres d'usine NVivo pour les formats par défaut. Ce bouton n'est disponible que pour le style Par défaut.

Lorsque vous ajoutez ou modifiez des styles, les modifications sont disponibles pour lesnouveaux projets et—non pour le projet actuellement ouvert.

Pour en savoir plus sur les styles de modèles, reportez-vous à la rubrique Application de styles aux formes et connecteurs.

Pour modifier les paramètres du fichier média et personnaliser les champs de verbatim, cliquez sur l' onglet Audio/Vidéo.

Option	Description

Intégrer le média au projet si la taille du fichier est inférieure à () Mo	Cette case est cochée par défaut et la taille maximale indiquée pour un fichier est de 20 Mo. Ceci signifie que tous les fichiers média que vous importez feront automatiquement partie du fichier de projet du moment que leur taille n'excède pas 20 Mo. La taille maximum autorisée pour l'intégration est 40 Mo. Décochez cette case si vous ne voulez pas intégrer les fichiers audio ou vidéo au projet.
Intervalle de recul du lecteur	Vous pouvez modifier le nombre de secondes de l'intervalle de recul du lecteur lorsque vous sélectionnez Reculer ou Avancer. Par défaut, l'intervalle de recul est défini sur 5 secondes.
Reculer la lecture en mode transcription	Si vous sélectionnez cette option, le lecteur média recule (de la valeur de l'Intervalle de recul du lecteur) en cas de lecture après mise en pause en mode transcription.
Onglet Audio	Cliquez sur le bouton Nouveau pour ajouter une colonne personnalisée au modèle de verbatim pour fichiers audio. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Ajout de colonnes personnalisées aux verbatims. Vous pouvez modifier le lieu où la nouvelle colonne est placée à l'aide des boutons Vers le haut et Vers le bas. Pour supprimer une colonne personnalisée, cliquez sur Supprimer.
Onglet Vidéo	Cliquez sur le bouton Nouveau pour ajouter une colonne personnalisée au modèle de verbatim pour fichiers vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Ajout de colonnes personnalisées aux verbatims. Vous pouvez modifier le lieu où la nouvelle colonne est placée à l'aide des boutons Vers le haut et Vers le bas. Pour supprimer une colonne personnalisée, cliquez sur Supprimer.

Sauf en ce qui concerne "Intervalle de recul du lecteur" et "Reculer la lecture en mode transcription", les modifications apportées à ces options affecteront uniquement les nouveaux projets et ne s'appliqueront pas aux projets existants ou actuellement ouverts. Pour modifier les options audio et vidéo dans des projets existants, reportez-vous à la rubrique Définition des propriétés du projet.

Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications apportées à un onglet.

Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de définir les options de l'application.